Аргентина. Легенда о фиалковом дереве

Аргентина. Легенда о фиалковом дереве

Русский

Есть аргентинской весной промежуток времени, когда всё вокруг становиться фиалкового цвета, в буквальном смысле. С середины октября и до конца ноября в Буэнос Айресе цветёт дерево tarco, научное название Jacaranda mimosifolia (Жакаранда мимозолистная). Ещё известна под названием Фиалковое дерево.

На языке индейцев Гуарани слово Jacaranda означает "ароматная". Расскажу красивую, но грустную индейскую легенду об этом дереве. Легенда родилась на севере Аргентины в провинции Коррьентес (Corrientes).

С языка индейцев Гуарани название Corrientes переводится как «семь течений», поскольку мыс Корриентес, на котором стоит одноименный город, омывается семи разными течениями. До прибытия испанских завоевателей на всей территории провинции проживали индейцы племени Гуарани.

Случилось это когда испанцы начали заполнять Коррьентес, привозя с собой свои семьи...

Прибыл один миссионер со своей дочерью Пилар - девушкой 16-ти лет, с красивым лицом, белоснежной кожей, синими невинными глазами и светлыми волосами. Они поселились в окрестностях, недалеко от города Семи течений. Миссионер рассказывал народу Гуарани о силе Бога, а его дочь учила детей катехизису.

Среди местных жителей был один молодой индеец по имени Мбатере - высокий, мускулистый, 20-ти летний мужчина, который работал на земле так, словно хотел вырвать из её недр все богатства и тайны.

Мбатере увидел Пилар и навсегда утонул в её фиалковых глазах. А Пилар не могла забыть образ молодого аборигена. Их языки, верования, культуры и цвет кожи были разными, но это не остановило молодых людей. Так родилась любовь. Их встречи продолжались несмотря на протесты окружающих и тогда, влюбленные решили бежать туда, где люди не могли бы их найти. Мбатере рассказал Пилар о строительстве далёкой хижины, рядом с рекой, для их будущей жизни. Пилар согласился, и когда хижина была закончена, укрываясь в тени ночи, влюбленные бежали.

Напрасно на следующее утро испанский миссионер искал свою дочь. Обнаружив, что и Мбатере тоже исчез, отец всё понял. Убедив товарищей помочь ему и хорошо вооружившись, они начали прочёсывать всё вокруг. Прошло несколько дней, пока отец с друзьями наконец обнаружили хижину у реки.

Спрятавшись в кустах, они увидели как Мбарете прибыл в своём каноэ с уловом и как Пилар вышла его встречать. Охваченный гневом отец не мог сдержаться при виде нежной сцены и выскочил из укрытия, нацеливая свой пистолет на юношу. Пилар увидела в глазах отца огонь ненависти и заслонила собой любимого как раз в тот момент, когда прогремел выстрел...

Один выстрел, одна пуля, две жизни...

Охваченный ужасом своего поступка, отец убежал в лес.

С первыми лучами рассвета он вернулся на место смерти, но не обнаружил следов трагедии. В том месте, где ещё вчера лежали трупы влюбленных родилась новая жизнь - красивое дерево с сильным стволом, цвета кожи юноши и цветами, как глаза его дочери.

Взрослое дерево Jacaranda mimosifolia достигает до 20 метров в высоту. Кора тонкая, коричневого цвета, гладкая у молодых деревьев, а с возрастом покрывается мелкими чешуйками. Ветки тонкие, слегка изогнутые красно-коричневого цвета. Цветки синего или фиолетового цвета до 5 см в длину, сгруппированы в 30-сантиметровые метёлки появляются в середине весны на совершенно голых деревьях и цветут до двух месяцев. Постепенно появляются листья, похожие на листья акации. По окончании цветения образуются стручки необычной формы с жёсткой кожурой, около 5см в диаметре, содержащие большое количество плоских, крылатые семян.

Из-за своих цветов и продолжительного цветения деревья ценятся в садоводстве. Древесина относится к типу ароматической и широко используется в производстве мебели и ламинатов. Светлый цвет древесины, короткие и хорошо выраженные жилы, похожи на европейскую сосну, но в обработке легче сосны.

Вытяжки и настойки из цветов, листьев и коры используется для лечения желудочно-кишечных заболеваний. Вещество, содержащееся в растении обладает антисептическими, противоопухолевыми и спазмолитическими свойствами. Всё растение относительно ядовито - вызывает аллергию и раздражение кожи.

Интересный факт:

В большинстве стран Африки (например Кении и Камеруне) Хакаранда запрещена к выращиванию из-за своей влаголюбивости. В период вегетации растение потребляет очень много влаги, чем истощает и без того сухую почву.

Автор: Liudmyla Holovinova

 

Достопримечательности: