Получение испанского гражданства детьми граждан России возможно в случае, если ребенок рожден на территории Испании. Стоит отметить, что предоставление испанского гражданства не происходит автоматически по факту рождения. В данном случае речь идет о том, что благодаря рождению на территории Испании у ребенка появляется право претендовать на получение испанского гражданства.
Условия получения испанского гражданства:
- Рождение ребенка на территории Испании;
- Наличие у одного или обоих родителей вида на жительство в Испании;
- Срок легального пребыванияя ребенка в Испании – 1 год непосредственно перед подачей заявления;
- Наличие у ребенка вида на жительство в Испании.
Обязательным требованием является законное проживание ребенка на территории Испании, то есть на основании вида на жительство (резиденции). В данном случае вид на жительство оформляется в упрощенном порядке сразу после регистрации факта рождения и соответствует виду на жительство родителей.
Так, если у вас вид на жительство без права на работу, то ребенку будет предоставлен такой же вид на жительство и на тот же срок. Наличие вида на жительство у обоих родителей не является обязательным, но является несомненным плюсом при рассмотрении вопроса о предоставлении ребенку гражданства Испании.
На момент подачи заявления на получение гражданства ребенок должен прожить минимум год в статусе резидента. Что касается родителей, получение гражданства ребенком не дает им преимуществ в ускорении процедуры запроса аналогичного документа для себя.
По общим правилам, гражданство по оседлости родители оформляют после 10 лет пребывания в Испании вне зависимости от гражданства, приобретенного ребенком.
Документы, необходимые для оформления гражданства Испании:
- Карточка резидента ребенка, которая подтверждает наличие вида на жительство в Испании;
- Карточка резидента одного или обоих родителей;
- Паспорт ребенка, а также паспорта родителей;
- Свидетельство о рождении (если выдано на русском языке, то с приложением официального перевода на испанский язык);
- Прописка;
- Полис медицинского страхования (частная страховка);
- Финансовые гарантии со стороны родителей (это могут быть выписки со счетов в испанских банках не менее 35.000 евро, справка о доходах с места работы в Испании, либо 2НДФЛ, сведения о долях, акциях в испанских компаниях и т.д.);
- Документы на квартиру, в которой проживает ребенок (нотариальная купчая и выписка из реестра собственности nota simple, либо контракт аренды).
Заявление на предоставление испанского гражданства подается в органах Registro Civil (ЗАГС) по месту жительства заявителя. Документы принимаются по предварительной записи. Необходимо заранее уточнить в органах ЗАГС вопрос о предварительной записи, так как в крупных городах существуют большие очереди. Например, в Барселоне очередь на 2 года вперед.
Перевод документов на испанский язык
Все документы, выданные на русском языке, должны сопровождаться официальным переводом на испанский язык. Официальный перевод выполняется присяжными переводчиками, список которых утвержден МИД Испании.