Непрерывный праздник длиной в 204 часа – Сан-Фермин – завершился ровно в полночь с 14 на 15 июля. Несмотря на то что это событие считается одним из самых ярких в Наварре и Памплоне, в этом году посмотреть на забеги быков и поучаствовать в народных гуляньях приехало намного меньше гостей.
Площадь Consistorial, как всегда, была переполнена тысячами людей в белых одеждах и с красными платками – яркими символами праздника Сан-Фермин. Все уже знали, что собирается сказать мэр Памплоны, Хосеба Асирон, но всё равно в тишине ожидали слова, которые повторяются из года в год: «Праздник Сан-Фермин завершён. Да здравствует Сан-Фермин – 2018!»
Сразу за выступлением главы города площадь оживилась и превратилась в единый хор, исполняющий традиционную завершающую песнь: «Pobre de mí que se han acabado las fiestas de San Fermín» (Бедные мы, закончился праздник Сан-Фермин). Затем вся толпа разошлась по улицам Старого города: кто-то спокойно возвращался домой, некоторые продолжали петь и танцевать, наслаждаясь последними минутами фестиваля.
Мэр города оценил прошедший Сан-Фермин как «очень хороший праздник с позитивной атмосферой на улицах и площадях». Среди негативных моментов Асирон выделил агрессию со стороны сексистов, но заверил, что «Памплона и её граждане стоят во главе борьбы против гендерного насилия в Испании».
Источник: http://www.espanarusa.com